Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu md. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Bilgilendirme amaçlıdır; açık rıza beyanı değildir.
1. Veri sorumlusu
• Unvan: Enomenu Dijital Menü Hizmetleri ([DOLDURULACAK: şirket türü — şahıs işletmesi / Ltd. Şti. / A.Ş.])
• MERSİS No: [DOLDURULACAK: MERSİS numarası]
• Ticaret sicili: [DOLDURULACAK: ticaret sicil müdürlüğü ve sicil numarası]
• Vergi dairesi / No: [DOLDURULACAK: vergi dairesi] / [DOLDURULACAK: vergi kimlik numarası]
• Adres: Levent Mah. Teknoloji Cad. No:42, Beşiktaş, İstanbul
• KEP: [DOLDURULACAK: KEP adresi]
• E-posta: destek@enomenu.com
• Telefon: +90 533 013 19 72
• İnternet sitesi: https://www.enomenu.com
Kişisel veri işlemeye ilişkin sorularınız için: privacy@enomenu.com
Bu metin iki kitleye ayrı ayrı bilgi verir: (A) EnoMenu’nun müşterisi olan işletme sahipleri, yetkilileri, bayiler ve site ziyaretçileri; (B) işletmelerin QR menüsünü kullanan misafirler ve işletme personeli. (B) grubundaki verilerin büyük kısmında veri sorumlusu ilgili işletmedir; EnoMenu bu verileri işletme adına veri işleyen olarak işler.
2. (A) işletme sahipleri ve yetkilileri — işlenen veriler
• Kimlik: ad, soyad, T.C. kimlik numarası (ödeme kuruluşunun abonelik kaydı ve fatura için zorunlu tuttuğu hâllerde).
• İletişim: e-posta, telefon, adres, şehir.
• Müşteri işlem: işletme adı, paket ve abonelik bilgisi, ödeme geçmişi, fatura bilgileri, destek talepleri, iptal nedeni.
• Finans: vergi dairesi ve numarası, ticari unvan; Masada Ödeme kullanılıyorsa hakediş IBAN’ı ve alt üye işyeri bilgileri. Kart numarası EnoMenu tarafından işlenmez.
• İşlem güvenliği: şifre özeti, oturum bilgileri, IP adresi, giriş denemeleri, cihaz/tarayıcı bilgisi, işlem ve denetim kayıtları.
• Hukuki işlem: sözleşme onay kayıtları (tarih, saat, IP, sürüm), yazışmalar.
• Pazarlama: yalnız izin verilmişse ticari elektronik ileti tercihleri; site kullanımına ilişkin çerez verileri (Çerez Politikası’na tabi).
3. (A) amaçlar ve hukuki sebepler
• Üyelik ve aboneliğin kurulması, hizmetin sunulması, tahsilat ve faturalandırma — KVKK md. 5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası).
• Fatura düzenleme, defter ve belge saklama, yetkili makam taleplerine yanıt, 5651 ve 6563 sayılı Kanunlardan doğan yükümlülükler — md. 5/2-ç (hukuki yükümlülük).
• Bilgi güvenliği, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, hizmetin iyileştirilmesi, uyuşmazlıklarda delil — md. 5/2-f (meşru menfaat) ve md. 5/2-e (bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması).
• Ticari elektronik ileti gönderimi ve zorunlu olmayan çerezler — md. 5/1 (açık rıza) ve 6563 sayılı Kanun md. 6 kapsamında onay. Rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
4. (B) misafirler — işlenen veriler ve roller
QR menüyü görüntüleyen ve kullanan misafirlerden kimlik bilgisi istenmez. Kullanılan özelliğe göre şu veriler işlenir:
• Sipariş ve garson çağırma: masa numarası, sepet ve sipariş içeriği, sipariş notu, cihaz oturum tanımlayıcısı, zaman bilgisi.
• Geri bildirim: puan, seçilen etiketler, yorum; yalnız "benimle iletişime geçilsin" seçilirse telefon numarası. Telefon numarası yalnız ilgili işletmeyle paylaşılır ve 90 gün sonra otomatik silinir.
• Masada ödeme: ödenen tutar, bahşiş, adisyon ve masa bilgisi, ödeme durumu, kartın maskelenmiş bilgileri ve IP adresi. Kart bilgileri doğrudan iyzico’ya girilir; EnoMenu kart numarasını görmez ve saklamaz.
• Teknik: IP adresi, tarayıcı/cihaz bilgisi, dil tercihi, istek sınırlama ve güvenlik kayıtları.
Sipariş, adisyon, geri bildirim ve ödeme kayıtlarının veri sorumlusu menüsünü kullandığınız işletmedir; bu veriler işletmeyle aranızdaki satış ilişkisinin kurulması ve ifası (md. 5/2-c), işletmenin vergi ve belge yükümlülükleri (md. 5/2-ç), geri bildirimde iletişim talebiniz bakımından ise talebinizin karşılanması (md. 5/2-c ve md. 5/2-f) hukuki sebeplerine dayanır. EnoMenu bu verileri işletme adına veri işleyen sıfatıyla işler. Masada ödemede iyzico, ödeme hizmeti bakımından 6493 sayılı Kanun kapsamında ayrı bir veri sorumlusudur.
EnoMenu; güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi için tutulan teknik kayıtlar ile kendi site analitiği bakımından bağımsız veri sorumlusudur (md. 5/2-ç, 5/2-f; analitik ve reklam çerezleri için md. 5/1 açık rıza).
5. (B) işletme personeli — işlenen veriler ve roller
Garson, mutfak ve kasa ekranlarını kullanan personel için: ad veya görünen ad, rol, PIN kodunun tek yönlü özeti, oturum çerezi ve oturum süresi (en fazla 8 saat), cihaz bilgisi, aldığı sipariş, tahsilat, iptal ve ödeme geri alma gibi işlem kayıtları.
Bu verilerin veri sorumlusu personeli çalıştıran işletmedir. Veriler; iş ilişkisinin yürütülmesi, işletmenin kasa ve adisyon kayıtlarının doğruluğu ve işlem güvenliği amaçlarıyla md. 5/2-c, 5/2-ç ve 5/2-f hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Mali niteliği olan işlem kayıtları, işletmenin yasal saklama yükümlülüğü nedeniyle personel hesabı kapatılsa da korunur. Personele aydınlatma yapılması işletmenin yükümlülüğündedir.
6. Toplama yöntemi
Kişisel veriler; kayıt, ödeme, başvuru ve geri bildirim formları, panel ve personel ekranları, QR menü, e-posta ve telefon yazışmaları, çerezler ve sunucu kayıtları aracılığıyla, kısmen veya tamamen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır.
7. Aktarılan kişi grupları ve amaçları
• iyzico (iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.) — abonelik tahsilatı, masada ödeme ve alt üye işyeri kaydı (md. 8/2-a, 5/2-c).
• Barındırma, veritabanı ve e-posta hizmet sağlayıcıları (Supabase, Vercel, Resend) — hizmetin teknik olarak sunulması; yurt dışında bulunan sağlayıcılara aktarım KVKK md. 9 kapsamında standart sözleşme gibi uygun güvencelerle yapılır.
• Google ve Meta — yalnız açık rızanızla, site analitiği ve reklam ölçümü (Çerez Politikası).
• Bayi aracılığıyla abone olan işletmeler bakımından ilgili bayi — abonelik ve destek süreçlerinin yürütülmesi.
• Misafir sipariş, geri bildirim ve ödeme bilgileri — ilgili işletme.
• Mali müşavir, avukat ve denetçiler — hukuki ve mali yükümlülükler.
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile yargı mercileri — talep hâlinde ve kanunen zorunlu olduğu ölçüde.
8. KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7 şartları çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak; Levent Mah. Teknoloji Cad. No:42, Beşiktaş, İstanbul adresine ıslak imzalı dilekçeyle, [DOLDURULACAK: KEP adresi] adresine KEP ile ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden privacy@enomenu.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Misafir veya personel olarak işletmenin tuttuğu kayıtlarla ilgili başvurularınızı veri sorumlusu olan işletmeye yapmanız gerekir; EnoMenu’ya ulaşan bu tür başvurular işletmeye iletilir. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası (/privacy), Çerez Politikası (/cerez-politikasi).